português → árabe
massa corporal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mudar a massa corporal?
تغيير حجم الجسم ومحتواه،
Então vamos falar sobre o índice de massa corporal (IMC).
حسنًا فلنتحدث عن مؤشر كتلة الجسم (BMI)
Mas ela diminuiu para 60 porcento do intestino primata da minha massa corporal.
ولكنها تتقلص بنسبة 60% نسبة للامعاء الرئيسية وكتلة الجسم
Para uma determinada massa corporal de um primata o ritmo metabólico era estático.
أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت.
Se quisessemos do nosso cérebro que uma determinada massa corporal fosse grande, tínhamos que viver com um estômago menor.
إذا كنت تريد عقلك لكتلة جسم معينة ان يكون كبير، عليك أن تعيش مع أمعاء أصغر.
Em nós, o cérebro corresponde a dois a três porcento da massa corporal, mas na realidade usa 25 porcento de toda a energia que usamos.
الآن.. ان دماغنا يزن 2%-3% من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25% من طاقة الجسم
Ele conseguiu fazer isso facilmente, e apesar de sua largura e seu peso de massa corporal em última lentamente seguiu a virada de cabeça.
تمكن من القيام بذلك بسهولة، وعلى الرغم من عرضه والوزن الشامل في جسده مشاركة ببطء ثم تحول رأسه.
Para além disto, se o tamanho do vosso corpo, se o vosso IMC, o vosso Índice de Massa Corporal, for superior a 30 -- se forem clinicamente obesos - também pintámos os pontos de amarelo.
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سميناً سريرياً،