português → árabe
masmorra em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Bem-vindos à masmorra."
انه يقول"مرحبا بك في الزنزانة"
Vamos até àquela masmorra.
لنهبط الآن إلى ذلك القبو.
Anda. Vamos à masmorra animálo.
تعال، يجب أن نذهب إلى الزنزانة ونسعده قليلاً
Adornando a parede de uma masmorra.
والدك يزين جدار الزنزانة؛ سيدتي
Quem desobedece fica 3 dias na masmorra.
عقوبة المرة الأولى التشهير لمدة ثلاثة أيام
Tem de com ele carregar a sua própria vil masmorra.
فلا بد أن يحمل معه زنزانته الحقيرة
O que se faz na masmorra precisa das sombras do dia.
ما نفعله فى السجون يحتاج لظلال النهار
É Malluch, minha outra metade. Nos conhecemos na masmorra.
هناك "مالت", نصفى الآخر تقابلنا فى سجن القلعة
Atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
قرضوا في الجب حياتي والقوا عليّ حجارة.
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.
دعوت باسمك يا رب من الجب الاسفل.
Não prefere colocarme na terrível masmorra... ou na misteriosa câmara secreta?
ما كانش من الافضل وضعي في الزنزانة الفظيعة أو الغرفة السرية الغامضة؟
Autorizaram os guardas a fazer aquelas coisas, e sabiam que ninguém iria descer àquela masmorra.
وقد كانوا يعلمون أن أحدا لن ينزل إلى ذلك السرداب.