português → árabe
mas de qualquer forma em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas, de qualquer forma, isto funciona.
لكن على اي حال، لقد نجح هذا
Mas de qualquer forma, voltando a subtração.
و لكن دعونا نعود إلي الطرح
Mas, de qualquer forma, eu defini esta matriz.
لكن على اي حال، سأقوم بتعريف المصفوفة
Mas de qualquer forma, eu não quero complicar.
و لكن على أي حال، لا أود أن أجعل الأمور أكثر تعقيداً
Mas, de qualquer forma, isto foi só um à parte.
لكن على أي حال، هذا كان جانب واحد.
Mas de qualquer forma, chega de meus comentários.
ولكن على أية حال يكفي من تعليقي.
Mas de qualquer forma, então, qual é esse número aqui?
لكن على أي حال، ما هو الرقم هنا؟
Mas de qualquer forma ele poderia responder a perguntas.
الجزء العلوي من رأسه. ولكن على أي حال فإنه قد إجابة على الأسئلة.
Mas de qualquer forma, de volta ao que estávamos falando.
لكن على كل حال, نرجع إلى ما كنت أتكلم عنه.
Mas, de qualquer forma, de volta à integração por partes.
ولكن على أي حال، بالعودة إلى التكامل بالأجزاء.
Mas de qualquer forma, eu não vai fazer comentário social.
لكن على أي حال، لن أعلق أي تعليق اجتماعي.
Mas, de qualquer forma, o público ainda não está convencido.
ولكن على أي حال، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك.