português → árabe
mas com em árabe
ولكن مع
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas com ritmo.
ونحصل على الأفضل
Mas, com certeza.
بالتأكيد
Mas com decência.
ولكن باحترام
Mas com delicadeza
بواسطة تلاميذك ستكون متعلّماً
Já, mas com cautela.
نعم, لكن بحذر
Mas com que lutarei?
لكن، بماذا سأحارب؟
Mas com uma condição.
ولكن بشرط واحد
Mas com certeza, senhor.
نعم يا سيدى
Mas, com certeza, juíz...
لكن أيها القاضى
Compacta, mas com espaço.
مكتنزة.... لكن واسعة بالقدر الكافى
Mas com mais prudência...
نحنبحاجةإلىبعض التعقل..
"mas com pequenas incisões?"
ولكن بجروح صغيرة؟