mas ao invés em árabe

Mas, ao invés, vi isto.

لكن بدلاً من ذلك رأيت هذا.

Mas ao invés de um x, nós temos toda essa expressão, 5x ao cubo menos 7x.

لكن بدلاً من x، لدينا هذه العبارة كلها، اي 5x^3 - 7x

Mas...ao invés disso... deixem que cresçam cada vez mais... que sejam cada vez mais grandiosos...

سوف يدمروننا و لكن بدلاً من ذلك دعونا نكبر أكثر و أكثر

Na verdade, talvez eu deva escrever na mesma cor. x de -- mas ao invés de cololcar o t lá, ao invés de colocar o a

في الحقيقة ربما علي كتابتها باللون المشابه x الخاص بــ.... لكن بدل وضع t او a او t متتالي هنا

Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.

ولكنه بدلاً من تعزيز التضامن داخل أوروبا، يعمل الآن على زرع بذور الفتنة والخلاف داخل الدول وفيما بينها.

Mas ao invés de intervir diretamente, na maioria dos casos, o diagnóstico da sua doença é comunicado ao médico, que assume então a intervenção.

ولكن عوضاً عن التدخل المباشر -في أغلب الحالات- يتم إرسال تشخيصك إلى الطبيب المعالج الذي سيقوم هو بعمل اللازم

Além disto, o ónus de prova de que uma prática é segura não deve caber ao público que seria prejudicado, mas, ao invés, à indústria que lucra com a actividade.

من الاجحاف بالمغامرة حتى التأكد من سلامة ما نقوم به من عدمه وذلك على حساب المجتمع وتعريضه للأخطار

Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.

كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة. وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام. ولكنه بدلاً من تعزيز التضامن داخل أوروبا، يعمل الآن على زرع بذور الفتنة والخلاف داخل الدول وفيما بينها.

Mas ao invés de fazer o somatório dos pontos, você pega cada ponto, xi, e você subtrai disso... e agora não faz diferença se você subtrai disso ou subtrai disso... da média, a média da população.

لكن بدلا من أخذ المجموع من النقاط أنتم تأخذون كل نقطة س - أ و يمكنكم طرح من ذلك... و حقيقة لايهم إذا طرحتم من ذلك أو