mas, apesar de em árabe

Mas apesar de estar sozinha

لكن على الرغم أنني وحيدة

Mas, apesar de tudo, era um tipo decente.

لقد كان رجل محترم

Bem, mas apesar de tudo, devemos chegar a tempo.

على كل حال, اعتقد اننا سنصل فى موعدنا أشك فى هذا

Mas apesar de reagir um ácido sabemos que é um ácido fraco

انا افعل ذلك لان الكلور يملك ذللك. دعني امسح هذا.

Mas apesar de ser importante mudar de lâmpadas, é mais importante mudar as leis.

إن تغيير مصابيح الإضاءة أمر هام لكن الأهم هو تغيير القوانين

Foi escrita por volta de 1834 mas, apesar de ser antiga, espero que gostem dela.

وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم

Mas, apesar de terem conseguido as vitórias militares, ainda havia muita agitação.

وبالرغم من انتصاراتهم العسكرية، إلا أنه كان هناك الكثير من الاضطرابات.

Mas, apesar de isto poder ser perturbador para os marketers, na realidade é uma benção.

لكن بينما هذا ربما مذبذبا للمسوقين، إنه في الواقع شيء جيد.

Mas, apesar de toda a confusão, de todas as dificuldades, não gostaria que me tivessem dito:

وعلى الرغم من هذا، في كل فوضتها، في كل صعوباتها، لم أكن أحب أن يقول شخص ما..

Mas, apesar de se deslocarem em terra, os a amniotas não abandonaram a formação da vida num charco.

ولكن بالرغم من تغيرهم الداخلي، الحيوانات السلوية لم تهجر نشأتها بقرب المياة.

Mas, apesar de ter encontrado esta nova alegria e liberdade, a reação das pessoas para comigo mudou totalmente.

ولكن حتى مع شعوري بذلك الفرح و تلك الحرية، تغيرت ردة فعل الناس نحوي

Mas, apesar de ter apoiado as sanções obrigatórias estabelecidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a China rejeitou as medidas unilaterais do Ocidente.

ولكن على الرغم من دعم الصين للعقوبات الإلزامية التي فرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإنها رفضت تدابير الغرب الأحادية الجانب.