português → árabe
marido e esposa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ser o pai de meus filhos E marido de cada esposa
وذلك ما يحيّرني للرغبة في التعلّم
O que pertence à esposa pertence ao marido, e vice versa.
"ما تمتلكه الزوجه، يمتلكه الزوج، والعكس صحيح"
Por exemplo, nos casamentos mais felizes, a esposa é mais magra e bem parecida que o marido.
على سبيل المثال, في أسعد الزيجات الزوجة أنحف و مظهرها افضل من الزوج
A esposa do acusado mostroulhe uma faca... e disselhe que o seu marido havia ferido o pulso a cortar pão?
هل أرتك زوجة القتيل السكين؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز؟
Ao tomar os votos como esposa e como não devem haver segredos, entre marido e mulher, há algo que desejo dizerte.
منذ ان تلوت وعود الزوجة و بما انه لا يوجد اسرار بين الرجل و زوجته هناك شئ اريد ان اقوله لك