português → árabe
maneira de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É maneira de dizer.
هذا تعبير فقط.
Não é maneira de...
هذه ليست الطريقه الصحيحه.
É uma maneira de dizer.
لقد كنت أتجاذب معك أطراف الحديث لا غير
Que maneira de perder peso.
يالها من طريقه لاخضاعنا
Há uma maneira de descobrir.
يوجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
Não havia maneira de evitar.
لم يكن هناك اية مساعدة
Que bela maneira de começar.
الذي a طريق رائع للبَدْء. مرحباً!
Não é maneira de comportarse!
هذه ليست طريقة مهذبة,
Arranjo maneira de parar aquilo.
أنا سأجد طريقة لإيقافه
Uma maneira de pensar sobre isso
واحدة من الطرق
Inglês maneira de tratar as crianças.
الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال.
Ou, uma maneira de representar valores.
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان