português → árabe
maneira comum em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Portanto, a melhor maneira de fazer isso é só para descobrir o que é o maior número, ou o maior fator comum, de ambos 92 e 28 e dividir ambos destes números por esse factor comum.
ان الطريقة الافضل لفعل ذلك هي عن طريق ايجاد العدد الاكبر، او العامل المشترك الاكبر، لكل من 92 و 28، وتقسيم كل من هذين العددين على هذا العامل المشترك
Os fundos poupados por medidas como a subida dos preços do combustível podem ser aplicados em novos esquemas que da mesma maneira visam o aam aadmi, o homem comum, a quem o Congresso jura honrar.
أما الأموال التي تم ادخارها من خلال تدابير مثل رفع سعر وقود الديزل فمن الممكن أن تنفق على خطط جديدة تستهدف على نحو مماثل المواطن البسيط، الذي يقسم حزب المؤتمر بحياته.