português → árabe
maltratado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foi maltratado?
هل الصبى مصاب او به ضرر
Ele não será maltratado.
لن يصيبه ضرر.
Se alguém te tem maltratado...
إذا شخص ما mistreatin ' ya...
Pobre Georgie Porgie maltratado.
يا ل " جورجى " المسكين
Maltratado, ferido, começará de novo.
أو تلقيت ضربات أو كدمات عليك أن تبدأ من جديد
Não pareces maltratado ou malnutrido.
لا يبدو عليك سوء المعاملة أو الحرمان من الطعام
E agora ser maltratado por esses rufias.
و الآن، فإننى ممسك بخشونة من قبل هذان الشريران
Ouçam, o miúdo foi maltratado a vida toda.
اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.
Sou impiedosamente maltratado e, muitas vezes, passo fome.
ضرب بلا رحمة؛ وحرمان من الطعام أحيانا جيد للغاية
Foi maltratado por alguém com um chapéu preto de vaqueiro.
كان هذا الحصان يُعامل بقسوة من قبل شخص يلبس قبعة سوداء.
Aquele que tira pedras é maltratado por elas, e o que racha lenha corre perigo nisso.
من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
Para sua surpresa o rosto carrancudo maltratado pelo tempo antigo realmente mudou seu expressão.
لمفاجأة لها عابس القديمة أسفع مواجهة تغير الواقع في التعبير.