mais tarde que em árabe

Chegas 5 minutos mais tarde. Que começem sem ti.

ستكون متأخر خمس دقائق بإمكانهم البدء بدونك

Nem mais tarde que amanhã de manhã, Desculpa. Compreendido?

لأنه بكل أسف لن يكون هناك صباح آخر

Descobri mais tarde que são desconfortáveis, mas gostava deles.

اكتشفت لاحقاً أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك.

Eu posso voltar mais tarde, que irá pedir-me para tomar o comando do M5

يمكن أن أعود في وقت لاحق، أنه سيدفع لي لإخراج الأمر M5

Se ouvisse mais tarde, que lhes tinha acontecido algo nunca me perdoaria.

لو كنت سمعت فيمـا بعد بأنّ ذلك الأمـر حدث إليكن، فلن أغفر لنفسي أبداً هـلّ بلغت مسـافة 100 ميل لوحدك؟

Na noite em que a nossa história começa, era mais tarde que o habitual...

تبدأ قصتنا في المساء حيث الوقت متأخر عن المعتاد

Descobri uns anos mais tarde que este processo pelo qual tinha passado é denominado pelos psicólogos

لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس

Foi só muito depois, muito mais tarde, que Darwin realmente falou e escreveu sobre os seres humanos.

لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة

Eu escrevi-os e reparei mais tarde que todos eles eram crianças naquela maravilhosa renaissance da aviação

و قمت بتفنيدهم و تبين لي لاحقا أن كل واحد منهم كان صبيا في تلكم النهضة الرائعة للطيران.

E compreendi mais tarde que, na verdade, era a sua própria história que o meu pai me contava para me adormecer.

ولقد استوعبت لاحقاً ان والدي كان يقص علي قصته هو

E veremos mais tarde que há na verdade várias tipos de aplicações que surgem desse tipo de multiplicação matricial

وسنرى لاحقاً ان هناك العديد من التطبيقات التي نتجت من هذا النوع من ضرب المصفوفات

E foi só mais tarde que percebi quão semelhantes estas questões eram às que me costumava colocar, em criança, assustada durante a noite.

لاحقأ, ادركت كيف هي مشابة تلك الأسئلة لتلك التي كنت أسئلها لنفسي مثل طفلاً خائفاً في الليل