português → árabe
mais refinado em árabe
أكثر دقة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em todo o mundo não há óleo mais refinado.
في كل البلاد لا يوجد أجود من هذا الزيت
Aposto que ficaste surpreendida por eu não ser mais refinado.
أظنني سأهاجمك بدون تهذيب
A sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
Erigirei um pedestal especial, coroáloei com uma figura do teu Cristo, talhada no mármore mais refinado.
أكثر من ذلك،إننى سأضع عليه تمثالاً لمسيحك منحوتاً فى أفخر أنواع الرخام و لكن أطلعى النحات على شكله