português → árabe
mais recentes em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
URLs mais recentes que
المسارات الأحدث من
Mostrar os Mais Recentes Primeiro
أعرض الأجدد أولاً
Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
Reverter as acções de edição mais recentes
استرجع أحدث الأعمال التّحريرية
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter:
ها هي الجولة الأخيرة لردود الفعل على تويتر:
Um miúdo motivado, vai aprender as coisas mais recentes.
وعندما يبدأ في الدراسة الحقيقية, سيتعلم عندها الأشياء الحديثة.
Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
São mantidas no servidor apenas as 'x' mensagens mais recentes
اترك الرساءل المسحوبة على الخادم
Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria.
مظاهرات يوم الجمعة الثالث من يوليو 2011 كانت مخصصة للأطفال السوريين ولأجل مستقبلهم.
Estas são algumas pesquisas mais recentes em que estou a trabalhar.
وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها
Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.
ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية.
Se olharmos para acidentes mais recentes — as informações correspondem a 30 anos de dados — não o vemos nos acidentes mais recentes.
وهكذا إذا نظرنا إلى الحوادث الأخيرة مجموع البيانات بأكملها يكون ما يقرب 30 عاما من المعلومات لن تشاهد في بيانات الحوادث الأخيرة تقدم الأداء في مقاعد السيارات