português → árabe
mais preciso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E é mais preciso.
وهو أكثر دقة
Agora quando mais preciso de ti?"
الآن, وانا فى اشد الحاجة اليك؟"
Abandonarme quando mais preciso de si?
هل ستتخلين عني في ساعة الحاجة؟
Para ser mais preciso, o que fará você?
لكى أكون محددا، ماذا ستفعل أنت؟ نحن؟
É quando mais preciso. Não aprendeu ainda?
هذا هو أشد اوقات إحتياجي إليها ألم تتعلم ذلك بعد؟
Devem ter feito um diagnóstico mais preciso.
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض
Eu provavelmennte poderia fazer isto mais preciso
يمكنني فعل ذلك بطريقة منتظمة اكثر
Uma oportunidade de ser morto seria mais preciso.
فرصة لـ أن أُقتل، لنكون أكثر دقة
Para ser mais preciso, queria ser uma estrela pop.
لاكون اكثر دقة اردت ان اكون نجم بوب
Isto é mais preciso do que uma ecografia consegue ser.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية.
Muito mais preciso. Novamente, não se dêem ao trabalho de apagar.
أكثر دقة بكثير. مرة أخرى، لا تهتم بالحذف.
O primeiro foi um funeral para ser mais preciso, um segundo enterro.
الأولى هي عن جنازة --- وبمعنى أدق، إعادة دفن