português → árabe
mais nada em árabe
أي شيء آخر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mais nada?
ولا شيء آخر؟
Ai, mais nada?
أوه، هذا ما في الأمر!
Não, mais nada.
لا؛ لا شيء آخر
Mais nada, Mac?
هل من شىء آخر "ماك"؟
Café. Mais nada?
لا شيئ اخر؟
Mais nada, ouviu?
ولكن, لاشئ آخر..
Mais nada, xerife?
هل هذا كل شيء أيها الشريف؟
Mais nada, coronel.
لاشئ، ماعدا ذلك
Não digo mais nada.
لقد أخبرتكم الكثير
Só perguntei, mais nada.
إنه مجرد سؤال، هذا كل شيء
"não entendemos mais nada."
لم نفهم أيّ شيء آخر".
Certo? Eu tenho nada, mais nada, mais nada, mais nada.
أليس كذلك؟ لدي لاشئ + لاشئ + لاشئ +لاشئ