português → árabe
mais longo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mais longo do que o recorde.
كما تعلمون.. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي
Para terem um dia mais longo?"
" هل ذلك ليجعلوا يومهم أطول؟ "
E ainda mais longo no regresso.
وحتى العودة أطول
O terceiro é três vezes mais longo.
طول الثالثة هو ثلاثة أضعاف طول الثانية.
Com o caminho mais longo a percorrer...
مكلفة بإجتياز اطول مسافة في القناه
Foste pelo caminho mais longo. Dóime o pé.
لقد أخذت الطريق الأطول آه،قدمي!
O futuro é muito mais longo que o passado.
المستقبل أطول بكثير من الماضي.
Então, vamos ver o mais longo primeiro, ok?
حسنا، دعونا أولا نلقي نظرة على أطول فيديو، اتفقنا؟
É cinco centímetros mais longo que o outro.
انه اطول من ذراعى الاخر ب5 سم
Um dia tinha 2 4 horas, mas parecia mais longo.
اليوم كان بطول 24 ساعة لكنة كان يبدو أطول من ذلك
Era 3 minutos mais longo do que eu tinha preparado.
وقد كان هذا أكثر بثلاث دقائق مما كنت قد تدربت عليه
Acontece que o nosso livro do genoma é muito, muito mais longo do que apenas esses 30 milhões de letras, quase 100 vezes mais longo!
وتبين أن كتاب مورثتنا أطول بكثير من تلك الـ 30 مليون حرف، أطول تقريبا بـ100 مرة!