português → árabe
mais definitivamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
CA: Definitivamente mais caros.
ك أ: ستكون بالتأكيد أكثر تكلفة.
Definitivamente um quarto mais aceitável.
بالتأكيد, غرفة مقبولة
Mas estas são definitivamente algumas das mais elegantes.
لكن بلا شك فإنه بالنسبة لي هؤلاء هما الاكثر اتقاناً
Eles parecem estar mais lado a lado mas definitivamente são opostos
أنهم أكثر ما يكونا جنبا إلى جنب. ولكنهم بالتأكيد متقابلتين.
Eu definitivamente vejo o Arduino tomando um caminho de de ser simplesmente muito fácil de usar, ainda mais fácil do que é agora.
من متأكد أن أردوينو سيأخذ طريقه في أن يكون سهل الإستخدام حتى بالمفارنة مع الوقت الحالي
Este cara está tão perto de ser como um Neon que ele definitivamente não quer dar um passo para trás e parecer mais com o Oxigênio.
هذا هنا قريبا جدا للنيون بحيث حتما لا يريد ان يرجع خطوه للوراء لكي يكون مشابه للاوكسجين
No outro, estava a minha avó, que também tomou conta de mim e que era mais espiritual, menos culta e definitivamente menos racional.
ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة
Especialmente se você observar algumas coisas como saúde, o custo da educação, você definitivamente verá as coisas ficando mais caras.
الرعاية الصحية، تكلفة التعليم، بالتأكيد ستلاحظ إرتفاع التكاليف
Então se v1 é um membro de n, e v2 é um membro de n, isso implica que ambos satisfazem minha equação, então v1 mais v2 é definitivamente ainda um membro de n.
اذا كان v1 عنصر من n، و v2 عنصر من n، ما يعني ان كلاهما يحققان هذه المعادلة، وناتج v1 + v2 بلا شك سيكون عنصر من n
Há definitivamente progresso a caminho, mas penso que o que descobrimos foi que, quanto mais perto chegamos do centro do poder, mais opaco, mais fechado ele se torna.
تقدم، ولكن أعتقد أن النتيجة هي.. كلما اقتربنا من وضع الحق في قلب السلطة، كلما زاد قلبها عتامة وانغلاق.