mais crítica em árabe

Assim a minha arte tornou-se ligeiramente mais crítica.

لذلك أصبح فني نوعا ما أكثر احراجا.

Quero que oiças o meu discurso pelo caminho. Afinal, és a minha crítica mais severa.

أريدك ان تسمعى خطبتى فى طريقنا فأنت اقس ناقدة لى

Caros assinantes, atualmente vocês são mais de 250 000 uma massa crítica, num tempo crítico.

الأعزاء المشتركين، هناك أكثر من 250,000 منكم الآن، كتلة حرجة

A crítica mais marcante ao governo do ALP é o facto de ninguém saber verdadeiramente o que o partido defende.

كان الانتقاد الأكثر إيلاماً لحكومة حزب العمل الأسترالي هو أن لا أحد يعلم ما ترمز إليه حقا.

A massa crítica pode ser mais difícil de alcançar com a palavra "ateu" do que com a palavra "não-teísta" ou outra palavra para não confrontação.

قد يكون من الصعب التأثير على عامة الناس باستخدام كلمة ملحد.. مقارنة بكلمة غير-موحد.. أو أي كلمة أخرى لا توحي بالتحدي.

Talvez a questão mais crítica sobre o futuro do Japão diga respeito ao seu relacionamento com os seus vizinhos - Coreia do Norte, Coreia do Sul e China.

ولعل السؤال الأكثر أهمية في ما يتعلق بمستقبل اليابان يتصل بعلاقتها بجيرانها ــ كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية والصين.

Apesar dos números serem extraordinários, o que se tornou mais extraordinário foi como a experiência de questionar de forma crítica e curiosa se traduziu para a vida.

وبالرغم من أن الأعداد كانت و لا تزال استثنائية, فإن ما كان استثنائياً أكثر هو كيف تمت ترجمة تجربة البحث الناقد و الفضولي

A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.

ثم عملت على تنقيح سياساتها في الاستجابة لهذه الانتقادات، ولكنها أصبحت مؤخراً هدفاً للانتقاد مرة أخرى بسبب استخدام الأطفال والعمل القسري لإنتاج الكاكاو.

Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar-se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.

وبقدر ما تتخلف الشركات الصينية عن المعايير الغربية، فإنها أصبحت متزايدة الحساسية إزاء الانتقادات الأجنبية وهي تتعلم بسرعة.

O mito iraniano de uma identidade persa resulta diretamente de uma ideologia ultranacionalista e supremacista de mais de 100 anos, que tem resistido incondicionalmente a qualquer análise crítica.

إن الأُسطورة الإيرانية لهوية فارسية موحدة جاءت نتاج 100 سنة من فكر قومي متطرف فوقي قاوم بشدة أي نوع من أنواع التحليل النقدي.

Eu realmente acho que você preferir alguém mais amadurecer como plugin de volga Freddie Bartholomew gosto de muitos tipos ele encontrou sua mãe não é de admirar que você está crítica é vender positivo

في الواقع أنا أعتقد كنت تفضل أكثر شخص تنضج مثل البرنامج المساعد الفولغا فريدي بارثولوميو مثل أنواع كثيرة