português → árabe
mais baixo que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tu é que és mais baixo.
دعه وشأنه، انحلّت المشكلة
Também vou cortalhe mais baixo. O que pensas?
وقد هذبته وجعلته قصيراً ما رأيك؟
Tinha que ser muito mais baixo, para ser acessível.
ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
Óbviamente que eles me confundiram por um homem mais baixo.
من الواضع أنهم أخطؤوا فى بالبحث عن رجل أقصر
Para cada um que podemos ir para baixo, nós vamos mais de dois.
لكل 1 ننتقل فيه للاسفل، سننتقل للاعلى بمقدار 2
E em algum grau, uma vez que temos mais ou menos aqui em baixo,
و بشكل ما، حيث ان هناك موجب او سالب هنا
Eu tenho que trazer uma outra linha para baixo, mais ou menos assim.
لا بد لي من تقديم خط آخر أسفل، شيء من هذا القبيل.
Ajustar o canto mais baixo até que a ferramenta de nivelamento lê zero
ضبط الزاوية أدنى حتى يقرأ أداة التسوية صفر
Os países que têm muitos bebés por mulher têm um rendimento muito mais baixo.
البلدان التي لديها العديد من الأطفال لكل امرأة هنا، لديها دخل منخفض جداً.
Isto é na verdade o mais perto que vamos chegar, também o mais perto daqui de baixo.
وهذه اقرب نقطة يمكن الحصول عليها، قريبة بما فيه الكفاية
O telhado do forte é mais baixo que o da igreja, e no 14 de Julho, irmã, os franceses embebedamse.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى
O bonobo, embora mais baixo do que nós e com braços ainda mais compridos, é mais direito, tal como nós.
البونوبو، على الرغم من قصرهم بالنسبة إلينا، وأيديهم الطويلة، ولكنهم أكثر أستقامة، مثلنا تماما.