português → árabe
maiores em árabe
- Pronúncia
- ʾakbar
- Arabizi
akbar- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ك ب ر
Como usar
A palavra 'ʾakbar' (أكبر) é o comparativo e superlativo de 'kabīr' (كبير - grande). É usada tanto para tamanho físico quanto para idade ou importância. Note que em árabe, o comparativo/superlativo pode ser usado sem um segundo termo de comparação explícito, especialmente em contextos onde isso é subentendido.
Frases de exemplo
-
هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي بِسَنَتَيْنِ.
huwa ʾakbaru minnī bi-sanataīni.
Ele é maior que eu dois anos.
-
هَذَا هُوَ المَشْرُوعُ الأَكْبَرُ.
hāḏā huwa al-mašrūʿu al-ʾakbaru.
Este é o maior projeto.
-
أَطْفَالُهُ أَكْبَرُ سِنًّا.
ʾaṭfāluhu ʾakbaru sinnan.
Seus filhos são mais velhos.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Os maiores.
الأعظم
Já vi maiores.
رأيتُ أسناناً أكبر.
Os maiores êxitos dele!
أعظمأفلامه!
Que estão ficando maiores.
انها تكبر..
As nossas maiores vitórias!
إنتصاراتنا الأكبر
Maiores, cortaas as maiores.
ما هذا الجحيم؟
Temos reuniões familiares maiores.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
Objectos maiores têm raios de Schwarzschild maiores.
الاجسام الأكبرلها شعاعات شوارزشيلد أكبر
Assim, os pontos maiores representam pessoas maiores.
لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
As segundas maiores. Os donos das maiores não têm filha.
ثاني أكبر مخزون العائلة التي لديها أكبر مخزون ليس لديهم ابنة
O século XXI permite-nos agora construir copos maiores — muito maiores.
والقرن الـ 21 يسمح لنا الان ببناء أكواب أكبر، أكواب أكبر بكثير.
Elas estão aprendendo participando de crenças maiores, culturas maiores.
في أكبر معتقدات والثقافات. على النقيض النهائي،
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado