português → árabe
maior eficiência em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Logo, o recurso da eficiência não aproveitado continua a ficar cada vez maior e mais barato.
لذا فمصدر الكفاية الغير مشترى مستمر في الرخص و النمو أكثر من أي وقت مضى
É impossível avançar continuamente a tecnologia até ao ponto de maior eficiência e produtividade.
ومن المستحيل أن تتحسن التكنولوجيا باستمرار.إلى الشكل الأكثر فعاليةً و إنتاجيّة
Juntando os aviões de eficiência 3 a 5 vezes maior que se estão agora a projectar, pode-se poupar quase 1 bilião de dólares.
و دمجها مع الطائرات ذات الكفاءة الثلاثية أو الخماسية الموجودة الآن على لوحة الرسم يمكن أن يوفر ما يقارب التريليون دولار.
E estes reatores funcionam a 600 ou 700 graus Celsius, o que significa que, quanto maior for a temperatura atingida — a termodinâmica o diz — maior é a eficiência.
و تعمل هذه المفاعلات عند درجة 600 إلى 700 درجة مئوية، مما يعني أن أعلى درجة الحرارة تصلها الديناميكية الحرارية تخبرك بأنه سيكون لديك فعالية أعلى
A igreja devastada que a minha mãe frequenta, não só foi reconstruída numa maior elevação, como se prepara para ser a primeira igreja com certificação de eficiência energética do país.
الكنيسة المحطمة والتي كانت ترتادها امي لم تُبنى فقط بأرتفاع اعلى، ولكنها ستصبح اول كنيسة مصنفة بنجمة الطاقة (Energy Star).