português → árabe
maior desempenho em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas quando a tarefa pedia capacidades cognitivas, ainda que rudimentares, uma recompensa maior conduziu a um desempenho pior.
جيد؟ لكن أحد المهام تتطلب قدرة عقلية، رغم أنها أساسية أدت المكافآة الأكبر لأداء أسوء.
Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente.
ولا تبشر هذه الفجوة المتزايدة الاتساع في الأداء الاقتصادي والهيمنة السياسية بالخير بالنسبة للاتحاد الأوروبي، ولا يجوز لنا أبداً أن نسمح لها بالتحول إلى وضع دائم.
Penso que o chimpanzé em cativeiro com maior capacidade no desempenho intelectual é uma fêmea chamada Ai, no Japão — o nome significa "amor" — e ela trabalha com um "parceiro" admiravelmente sensível.
أعتقد بأن الشمبانزي في الأسر والذي أكثر مهارة في الأداء الفكري هي واحدة تدعى "آيي - Ai" في اليابان -- واسمها باللغة اليابانية يعني الحب --