português → árabe
música de fundo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Sabes, a música de fundo
"هل تعلم، إن موضوع الموسيقى هذا
Principalmente com música de fundo a abafálo.
بالتأكيد. خصوصا بإضافة الكثير من الموسيقى الخلفية.
Queres música de fundo, uma orquestra inteira?
هل تحبين سماع بعض الموسيقى؟
E tinha uma música de fundo, uma canção pop chamada
كان الفيديو مرفوقا بموسيقى بأغنية بوب
Um pouco de Vivaldi em música de fundo não faz mal nenhum.
(ضحك) هذه المجموعة الثانية
Via-me claramente a ser filmado a sair do helicóptero, havia uma música de "rock", como música de fundo, eu tinha um bastão de esqui com a bandeira do Reino Unido, a voar ao vento.
أستطيع أن أرى هدفي بوضوح، كما أعتقد، عندما يتم تصويرك خارج بوابة طائرة الهليوكبتر، ونوع من أنواع موسيقى الروك يصدح في الأرض، ولقد تزلجت القطب مع رفيقي جاك، كما تعلمون، كنا نطير في الهواء.