português → árabe
mês antes em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu tinha feito 18 anos um mês antes.
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق
Os residentes recebiam um aviso menos de um mês antes, de que o edifício ia ser arrasado.
فكان غالباً ما يتم منح السكان أقل من شهر كي يخلوا مساكنهم ليتم هدمها
E na verdade o mês antes, Espanha e Portugal tinha declarou guerra, espécie de saltou ao lado de
كما أن الشهر السابق اسانيا والبرتغال قامتا بإعلان الحرب وتحالفهما مع
Como é que ela podia viver em Milão onde, se queremos macarrão, temos de o planear um mês antes?
كيف يمكنها أن تتلائم مع "ميلان" حيث يتطلب الأمر شهراً كاملاً حتى تجد بعض المعكرونة الجيدة؟
Mas não nessa praia, não na praia Mai Khao, porque essa menina se lembrou de um facto dito pelo professor de geografia um mês antes.
ولكن ليس على هذا الشاطئ، ليس على شاطئ ماي خاو، لأن هذه الطفلة تذكرت حقيقة واحدة من مدرس الجغرافيا لها قبل شهر.
O relatório da PCSW, emitido um mês antes do assassinato de Kennedy, ainda poderia ser um ponto decisivo se ele ainda estivesse vivo.
وكان تقرير اللجنة النسائية الأولى المعنية بأحوال النساء، والذي صدر قبل شهر واحد من اغتيال كينيدي، ليصبح علامة فاصلة ونقطة تحول كبرى لولا مقتله.