português → árabe
méxico em árabe
- Pronúncia
- Maksīk
- Arabizi
Maksik- Tipo
- substantivo · masculino
Como usar
“México” em árabe é المَكْسِيك (al‑Maksīk). O artigo definido “al‑” é sempre usado antes de nomes de países. Não há flexão de caso no árabe moderno escrito.
Frases de exemplo
-
سَأَزُرُ المَكْسِيكَ فِي العُطْلَةِ.
saʾazuru al‑Maksīka fī al‑ʿuṭla.
Vou visitar o México nas férias.
-
المَكْسِيكُ شَاطِئُهُ جَمِيلٌ.
al‑Maksīku shāṭiʾuhu jamīlun.
A praia do México é bonita.
-
المَكْسِيكُ يَصْنَعُ الشوكولاتةَ.
al‑Maksīku yaṣnaʿu ash‑shūkūlātah.
O México produz chocolate.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
México
المكسيك
No México.
المكسيك.
Ei, México.
مرحباً أيها المكسيكي
Não, México.
كلا في المكسيك
Viva o México.
تعيش المكسيك
Para o México.
نحن ذاهبان إلى المكسيك
Povo do México!
شعب المكسيك
O fabuloso México.
المكسيك) الرائعة).
Estamos no México.
المكسيك القديمة
México, esta noite.
المكسيك.. الليلة
Voltaremos ao México.
نحن سَنَعُودُ إلى المكسيك.
Eu nasci no México, cresci no México, e pelo caminho, aprendi a amar o México.
لقد ولدت في المكسيك.. ونشأت فيه وعلى مدى حياتي.. تعلمت ان احب المكسيك
Perguntas e respostas
Como dizer “nos Estados Unidos” em árabe?
Usa‑se الولايات المتحدة (al‑wilāyāt al‑muṭtaḥida).
O nome do México muda no plural?
Não, o nome permanece المَكْسِيك mesmo ao referir‑se a vários países ou regiões.
Atualizado