português → árabe
médio oriente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Médio Oriente
الشّرق الأوسط
Adeus, Médio Oriente?
وداعاً للشرق الأوسط؟
Não no Médio Oriente.
ولكن هذا لا يحدث في الشرق الأوسط.
O Médio Oriente no Inverno Árabe
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
Vejam o exemplo do Médio Oriente.
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
A década perdida do Médio Oriente
العَقد الضائع في الشرق الأوسط
A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
O arco da prosperidade do Médio Oriente
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
Fiz muitos espetáculos no Médio Oriente.
وقمت بالعديد من العروض في الشرق الأوسط.
Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente
الشرق الأوسط الجديد ومشاكله الجديدة
Vou tentar. Tudo começou no Médio Oriente.
و سوف ابدأ من حيث بدأت القصة في الشرق الأوسط،
Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
ويصدق هذا بصفة خاصة في الشرق الأوسط.