português → árabe
média aritmética em árabe
المتوسط الحسابي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas a idéia é bastante simples, como a idéia da média aritmética.
لكن الفكرة تقريبا كما هي واضحة كمعنى علم الحساب
Então a média aritmética de ambas as populações dão o mesmo número.
إذا علم الحساب يعني كل من عدد السكان نفس العدد
E eu penso que você já está familiarizado com a média aritmética, ou o valor típico.
و أنا اعتقد أنه هذا ما تعرفونه مع معنى علم الحساب أو المعدل
Enquanto aqui, certamente sua média, sua média aritmética são 2,5... mas eles estão bem mais longe de 2,5.
في حين هنا بالطبع متوسطهم، متوسطهم الحسابي هو 2.5 لكنهم بعيدين من 2.5