português → árabe
mão direita em árabe
اليد اليمنى
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Erga a mão direita.
إرفعْ يدّكَ اليمنى.
Levante a mão direita.
أرفع يدك اليمنى
Levanta a mão direita.
ارفع يدك اليمنى
Levantem a mão direita.
أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم
Esta é sua mão direita.
هذا هو اليد اليمنى هذا الرجل.
A mão direita, por favor.
يدك اليمنى, من فضلك, سيدى
Levante sua mão direita...
ارفع يدك اليمنى.....
Pode levantar sua mão direita?
هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
Erga a mão direita, por favor.
إرفعْ يدّكَ اليمنى، رجاءً.
Deixame ver a tua mão direita.
دعني افحص يدك اليمنى
Professor, repare na mão direita.
أستاذ، انظر إلى يده اليُمنى.
Levante a mão direita, por favor.
من فضلك، ارفع يدك اليمنى