Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

mãe solteira em árabe

أم عزباء

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mãe solteira, HIV positiva.

أم وحيدة، مصابة بالإيدز

"Porque a minha mãe era mãe solteira,

لأن أمي كانت أم بلا زوج،

Lembro-me de pensar: nunca quis ser uma mãe solteira.

وأنا فقط أتذكر نفكيري فى اننى لم أكن اخطط لأصبح أم عزباء

E fiquei numa casa com uma mãe solteira e a sua filha.

وقد أعطوني سكنا مع أم عزباء.وابنتها

Dali em diante, fui criada como filha única por uma mãe solteira.

ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء.

Jackie Bray é uma mãe solteira da Carolina do Norte, que foi demitido de seu emprego como mecânico.

لتصحيح الامر. جاكي براي هي أمي واحدة من ولاية كارولينا الشمالية الذي كان المسرحين من وظيفتها

Ou a Jenny, que é mãe solteira de dois filhos e quer aumentar as suas competências para poder voltar e completar o seu mestrado.

أو جيني، والتي هي أم عازبة لطفلين وتريد صقل مهاراتها بحيث ترجع وتكمل دراستها للماجستير.

Uma mãe solteira com quatro filhos, três meses após o nascimento do meu quarto filho, fui trabalhar como assistente de investigação.

،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع ذهبت للقيام بعمل

A minha mãe era mãe solteira que durante o dia trabalhava numa empresa telefónica e à noite vendia Tupperware para que eu pudesse ter todas as oportunidades possíveis.

كانت والدتي إمرأة عزباء كانت تعمل موظفة بدالة لشركة اثناء النهار وكانت تبيع عبوات حفظ الاطعمة في المساء

Ela era também invulgar por ter continuado a trabalhar depois de casada, depois de ter tido filhos, e até depois de se ter divorciado e de ser mãe solteira, ela continuou o seu trabalho.

كانت استثنائية أيضًا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء،