lutando com em árabe

Morreu lutando com a espada que lhe dei.

لقد مات يحارب بالسيف الذي اعطيته له

Recusome a rebaixarme lutando com um tolo bêbado.

أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران

Os homens na cozinha encontraram-se agarrando e lutando com o ar vazio.

العثور على الرجال في المطبخ أنفسهم يتصيد ويناضل مع الهواء فارغة.

(Aplausos) Você re os lutando com o aumento dos custos e salários estagnados.

(تصفيق) وأنت تعاني منها مع ارتفاع التكاليف و

A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou-se mais competitiva.

والواقع أن ألمانيا، التي كانت تناضل لمواجهة أعباء إعادة توحيد شطريها، تعهدت إصلاحات بنيوية وأصبحت أكثر قدرة على المنافسة.

A coragem crua dos anarquistas gregos lutando com a polícia capturou a imaginação de pessoas pelo mundo a fora, incluindo a minha.

الشجاعة النقية للأناركيون اليونانيون و هم يناضلون ضد الشرطة قد ألهمت خيال الناس حول العالم بما فيهم أنا

Assim como havia lhe dado o apetite, e lutando com o vento agitou seus sangue, para as mesmas coisas que tinha agitado a mente dela.

تماما كما أعطاها شهية، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.

lutando com o seu filho nos braços para o entregar a um estranho num autocarro um dos últimos autocarros que saía de Sarajevo com crianças para as colocar a salvo.

تتدافع معهم حاملة طفلها الرضيع بين ذراعيها.. لتسلمه لشخص غريب على متن إحدى الحافلات.. وكانت تلك الحافلة آخر حافلة تغادر سراييفو..

Não a lutar contra a organização que luta contra o diabetes, mas lutando com eles, liderando-os, interligando-os, desafiando o status quo, porque, para ele, é importante.

لا يحارب المؤسسة التي تحارب المرض ولكنه يحارب معهم ويقوضهم يجعلهم يتواصلون متحدي الوضع الراهن لانه شي مهم بالنسبة له