português → árabe
lugar com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Importase de trocar de lugar com o copiloto?
، سيدي القائد هل لي أن أبدل مكاني مع مساعد الطيار؟
Trocaria de lugar com a filha de um canalizador.
سأحل محل ابنة السمكرى يوم من الأيام
Ele ficou em primeiro lugar com o seu "foie gras".
وكان الأول بفطيرة الأوز خاصته
Mas não trocaria... de lugar com ela. Eu a entendo.
ونحن مجرد عُمال بسطاء ولا يمكننا أن نتغير
Quando recebeu a carta do lugar com o nome estranho...
حين تسلمت الرسالة من هذا المكان ذو الإسم المضحك
Estamos empatados em 15.º lugar com a Islândia e a Polónia.
نحن نتشارك الرتبة 15 مع أيسلندا وبولندا.
Bem, acho que vou ter de me mudar para um lugar com cozinha.
حسناً, يبدو أننى سأنتقل وأبحث عن مكان به مطبخ
Deus não abandonou este lugar, com a presença de meu irmão...
الله لم يتخلى عن هذا المكان سيد الينوت
Agora fala com sentido comum! O lugar com melhor pesca do condado.
أنت تتحدث بطريقة منطقية إنه أفضل سمك في البلاد
Mostrasteme uma foto de um lugar com colunas. Tireite de lá e adoraste.
رأيت صورة بيت ذا أعمده فذهبنا لرؤيته وقد أعجبك
Trindade e Tobago é como um lugar com leis diferentes de física, biologia, etc.
ترينيداد وتوباغو يشبه مكاناً مع وجود قوانين مختلفة في الفيزياء أو علم الأحياء أو شيء من هذا.
lugar a lugar, com um mapeamento de resposta altamente detalhado dos seus neurónios.
منطقة بعد منطقة، في رسم مفصّل للغاية لخرائط الاستجابات لردود خلاياه العصبية.