lugar algum em árabe

Tu nao vais a lugar algum.

انت لن تذهبى لأى مكان

Não vá a lugar algum, espere aqui.

لا تذهبي إلى أي مكان، فقط انتظري هنا

Como? Não atracamos em lugar algum.

لماذا، لا، نحن لم نرسو فى أى مكان

Mas não está exatamente indo a lugar algum?

بالطبع، لكننا لم نصل بعد إلى السير بالسيارة، أليس كذلك؟

Já não resta mais lugar algum que esteja imune.

و لم يترك التلوث اى مكان ذلك شيىء فظيع

E a razão que me deram para isso foi que eu não pertencia a lugar algum.

سبب ذلك كما قيل لي، أنني لا انتمي إلى أي مكان.

Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum.

سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، أو حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت: العدم الرائع.

Nunca visitei lugar algum além de Peoria. Quero conhecer as belezas de Nova Iorque.

لم أزر أي مكان سوي بيوريا أريد رؤية مفاتن نيويورك

E mesmo com a participação de cem equipas, esses carros não chegaram a lugar algum.

وقد تقدم مئات الفرق لاجل ذلك ولكن سيارتهم لم تستطع السير بصورة ذاتية

Mas em lugar algum neste mundo ocidental de Deus eu achei alguém para amar além de ti.

وأولاد صغار لكننى لم أجد فى أرض الله الواسعة شخصاً أحبه غيركِ

Mas a justiça não muda em lugar algum... nem mesmo onde concedem medalhas por matar índios, como aqui.

والعداله لاتتغير في اي مكان. حتى في الأماكنِ التي يَعطونَ فيها اوسمةَ لقتل الهنود مثل التي ترتديها.

E é mesmo verdade. De forma nenhuma, esta hemorragia de vida humana seria aceite em lugar algum senão África.

لا يوجد أي احتمال هذا النوع من النزف في الأرواح البشرية