português → árabe
logo atrás em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Há um boto logo atrás de nós, e ele está pisando no meu rabo.
"دلفين There'sa الوثيق وراءنا، وانه تمشي على ذيل بلدي.
A mãe imediatamente apareceu na porta com um prato de carne e logo atrás dela a irmã com um prato cheias de batatas.
أم ظهرت على الفور في الباب مع طبق من اللحم والحق وراء ظهرها مكدسة في صحن مع الشقيقة عالية مع البطاطا.
Rainha estava logo atrás dela, escuta: assim ela continuou, "- provavelmente para ganhar, que é não vale a pena terminar o jogo. "
وكانت الملكة وثيق وراء ظهرها، والاستماع: فذهبت على، '-- على الأرجح للفوز، انه يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة. "
Do mesmo modo, a França está logo atrás da Itália no que respeita ao desejo de reforma e reestruturação das suas instituições políticas.
وعلى نحو مماثل، فإن فرنسا هي ثاني أسوأ دولة بعد إيطاليا عندما يتعلق الأمر بالرغبة في إصلاح وإعادة هيكلة مؤسساتها السياسية.
Ela ouviu um sniff logo atrás de sua cabeça como parecia, e girando, ficou surpreso ao ver Hall de uma dúzia de pés fora no degrau mais alto.
سمعت المرى وثيق وراء رأسها كما يبدو، وتحول، وأنه فوجئ انظر قاعة عشرة أقدام على الدرج العلوي.
Ela estava logo atrás quando ela virou a esquina, mas o Coelho já não estava a ser visto: ela se viu em um salão comprido e baixo, que foi iluminada por uma fileira de lâmpadas penduradas no teto.
كانت وثيقة وراء ذلك عندما تحولت في الزاوية، ولكن الأرنب لم يعد أن يكون ينظر: وجدت نفسها في صالة طويلة منخفضة، والذي أضاءت صف من المصابيح المتدلية من السقف.