Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

logo antes em árabe

قبل

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Uma logo antes de sair.

أجرت تسع عمليات على عينيها، آخرها كانت قبل أن تغادر

E logo antes do pequenoalmoço.

وقبل الإفطار وكل شيء

Você veio logo antes do almoço.

جاء النقر بزر الماوس قبل الغداء.

Cora logo antes de abrir a boca.

أليس هذا سيئا!

logo antes de participares na corrida?

قبل ان تنطلقي الى سباقك؟

Devemos nos casar logo, antes do Natal!

قريباً قبل الكريسماس

Cocheiro, vamos logo antes que eles mudem de idéia.

ايها السائق ارجو ان تستمر قبل ان يغيروا رايهم

Líbano proíbe protestos logo antes de manifestação em solidariedade a refugiados sírios

الحكومة اللبنانية تمنع التظاهر قبيل اعتصام التضامن مع اللاجئ السوري

Enfim, eu acho que foi assim que começou para mim logo antes da minha luta com Rodriguez há 3 dias atrás.

لربّمـا يبدأ ذلك حين تأخذ الحيـاة على محمل الجد على أيّـة حـال، أعتقد أنّ هذه هي ضربة البداية بالنسبة لي... مبـاشرةً قبل مبـاراة الملاكمة مع (رودريجيز) قبل ثلاثة أيـام

A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G-8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.

في الثامن من يونيو/حزيران، قبل أيام قليلة من انعقاد قمة مجموعة الثماني، سوف تعقد المملكة المتحدة مؤتمر قمة حول التغذية من أجل النمو.

Loma Prietta. Isso é na área da Baía de San Francisco, e esse terremoto foi em 1989, foi o que aconteceu realmente logo antes da World Series.

لوما بريتا. حدثت في خليج سان فرانسيسكو، وتلك الهزة الارضية كانت في

Não, quando eu vou para o mar, eu vou como um marinheiro simples, logo antes do mastro, prumo para baixo no castelo de proa, no alto lá para o real mastro.

لا، عندما أذهب إلى البحر، وأنا أذهب كبحار بسيط، والحق قبل الصاري، بانخفاض راسيا في السلوقية، وهناك عاليا على رأس الصاري المالكة.