Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

localização da pasta em árabe

موقع المجلد

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Localização da pasta:

موقع المجلد:

Localização da pasta de vCard

المسار إلى دليل الـvCard

Localização da pasta de índice.

المسار إلى دليل الفهرسة.

Localização da pasta de arranque

مسار دليل البدء الآلي

Localização da pasta temporária a utilizar

الموقع من مؤقت دليل إلى استخدام

Localização da pasta de certificados do IPSec

المسار إلى ملف الشهادة

Indique a localização da pasta da base de dados do 'htdig'.

أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig.

Indique o nome para esta ligação por FTP tal como o endereço do servidor e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Gravar e Ligar.

أدخل اسم اتصال بروتوكول نقل الملفات هذا و كذلك عنوان الخادم، و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل.

Indique o nome para esta Pasta Web tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Gravar e Ligar. Próximo.

أدخل اسم مجلد الشبكة هذا و كذلك عنوان الخادم، المنفذ و مسار المجلد ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل.

Indique o nome para esta ligação por Secure Shell tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Gravar e Ligar.

أدخل اسم اتصال الصدَفة الآمن هذا و كذلك عنوان الخادم، المنفذ و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل.

Indique o nome para esta unidade de rede do Microsoft Windows tal como o endereço do servidor, porto e localização da pasta a utilizar e carregue no botão Gravar e Ligar.

أدخل اسم جهاز شبكة مايكروسوفت ويندوز هذا و كذلك عنوان الخادم و مسار المجلد الذي تريد استخدامه ثمّ اضغط على الزرّ احفظ و اتصل.

Esta pasta contém todos os ficheiros que vê no seu ecrã. Pode alterar a localização da pasta se o desejar, para que o seu conteúdo seja automaticamente movido para a nova localização.

يحتوي هذا المجلد كل الملفات التي تراها على سطح مكتبك. تستطيع تغيير موقع هذا المجلد إن أردت، تسنقل عندها كل المحتويات تلقائياً للموقع الجديد.