Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

lixo tóxico em árabe

نفايات سامة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Lixo tóxico, penso ser a pista chave para esta.

النفايات السامة، كما أعتقد، هي مفتاح الحل لتلك.

Há muito lixo tóxico, muita coisa que foi lá despejada e agora está a passar para o ar.

هناك الكثير من النفايات السامة وغيرها من الأشياء الملقاة هناك والتي أصبحت الآن تحملها الرياح.

O facto é que: seja despejando lixo tóxico, possuindo um monopólio, ou reduzindo a força de trabalho, o motivo é sempre o mesmo!

لأن الحقيقة هي، هل هو إلقاء النفايات السامة، وجود احتكار أو المؤسسة تقليص حجم القوى العاملة، الدافع هو نفسه:

'SemCrude', apenas uma das exploradoras, em apenas uma bacia de rejeitos, despeja 250 000 toneladas de lixo tóxico todos os dias.

سيمكرودي، مجرد واحدة من الجهات المرخص لها، في واحدة فقط من مستودعات بهم، مقالب 250 ألف طن من هذه المادة اللزجة السامة كل يوم واحد.

Se uma empresa faz descargas de lixo tóxico no mar para economizar dinheiro as pessoas reconhecem isso como um comportamento corrupto.

إذا مقالب النفايات السامة الشركة في المحيط لتوفير المال، معظم الناس يدركون ذلك بأنه "السلوك الفاسد".

E tantas destas doenças, como a asma e certos tipos de cancro estão a aumentar nas zonas em que é despejado o nosso imundo lixo tóxico.

والعديد من هذه الأمراض، مثل الربو وأنواع محددة من السرطانات، في إرتفاع حول المناطق التي يتم فيها التخلص من نفاياتنا السامة القذرة.

Campos pretos, campos castanhos, campos de lixo tóxico, campos de batalha -- estamos a provar no Bronx que se pode cultivar em qualquer lado, no cimento.

حقل أسود، حقل بني، حقل فضلات سمية، حقل الحرب -- أثبتنا أنك تستطيع أن تزرع في أي مكان في برونكس، على الإسمنت.

Os problemas ambientais dividem-se nas mesmas três categorias, e grande parte do que pensamos são problemas ambientais locais: a poluição do ar, a poluição da água, a eliminação do lixo tóxico.

ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه