português → árabe
linha central em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A linha central do centro comercial move-se para fora.
والخط المركزي للمبنى التجاري للخارج.
Temos uns instrumentos compridos, estamos a trabalhar fora da linha central.
تحمل هذه الأداة الطّويلة, وتعمل خارج نطاقك.
Na terceira linha temos a fuga de material radioativo na central nuclear de Fukushima, no Oceano Pacífico.
والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
Portanto, a linha central foi mantida — preservámo-la e começámos a trabalhar com a escala dos novos edifícios de Pelli e de Kohn Pederson Fox, etc., que estão em construção.
اذا، خط المنتصف لهذا الشيء -- سنحتفظ به، و سيبدأ بالعمل مع مقياس المباني الجديدة لـ بيللي و كون بيديرسون فوكس، الى آخره، التي في الطريق.