português → árabe
lide com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lide com isso mais tarde.
لا تثر هذا الموضوع الآن
Para questionar qualquer homem que lide com serpentes.
للسؤال عن أى شخص يتعامل مع الثعابين.
Apenas lide com isso. É como um passeio pela montanha russa.
فقط سر مع التّيار، الحياة كركوب الافعوانيّة.
Se estás preocupado com a quantidade, talvez seja melhor que eu lide com isto sózinho.
إذا أنت قلق بشأن الأعدادِ، رُبَّمَا من ألافضل ان أُعالجُه لوحدي.
Talvez inocentemente, fiquei admirada ao saber que nem sequer há nas ciências uma área que lide com esta ideia da longevidade global de espécies.
و ربما بسذاجة تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة
Porém, para números bastante grandes ou para escrever um programa computacional que lide com números arbitrários, este segundo método será provavelmente a escolha ideal.
ولكن إذا كان لديك اعداد كبيرة، أو إذا كنت تبرمج برنامج كمبيوتر، يتعامل مع أرقام عشوائية فعليك اذاً ان تستخدم الطريقة الثانية