português → árabe
lidar com isso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu posso lidar com isso.
يمكن I التعامل معها.
Não tenho de lidar com isso.
لست مضطرة للتعامل مع هذا
Porque como você lidar com isso?
لأنه كيف نتعامل معها؟
Não teria sabido como lidar com isso.
لم اكن أعرف كيف كان باستطاعتي أن أتغلب
Não tiveste problema a lidar com isso? Não.
ألم تكن لديك مشكلة في التعامل مع هذا؟
Não. Acho melhor você lidar com isso sozinho.
أظن انه من الافضل أن أتركك لتتعامل مع هذه المسألة
Temo que não pode lidar com isso no base discutimos
أخشى أننا لا نستطيع التعامل معها على أساس ناقشنا
Donde eu venho temos uma maneira de lidar com isso.
يمكننا أن نتعامل مع ذلك من حيث أتيت أنا
E sabem que mais? Temos que lidar com isso de novo.
و هل تعرف أيضا؟ ستواجه هذه المشكلة مرات أخرى أيضا.
Deixeme lidar com isso. Ele fez um pacto com Filipe.
دعنى أتولى الأمر "لقد عقد أتفاقاً مع "فيليب
Portanto, tínhamos de lidar com isso de modo prático e sustentável.
لذا، توجب علينا التعامل بطريقة عملية جداً وإطار مستدام.
As frustrações quotidianas de lidar com isso podem ser muito irritantes.
إن الاحباط المتكرر يوما بعد يوم من التعامل مع هذا الأمر يمكن أن نقول عنه أنه شيء مزعج للغاية.