português → árabe
liberação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
À liberação, pela vontade de Deus!
و مع ذلك مجموعة من الأطفال يلعبون كرة القدم في الشارع!
Sua prisão despertou clamor e uma campanha internacional pedindo sua liberação imediata.
أسفر اعتقالها عن حملة دولية للمطالبة بالافراج الفوري عنها.
Essa é a liberação completa do cérebro dos limites físicos do corpo e do motor em uma tarefa de percepção.
هذا تحرير كلّي للدّماغ من القيود الجسدية و من المحرّك أثناء مهمّة الإدراك الحسيّ.
Girar o braço usando reverso ATC até que as ferramentas podem ser facilmente alcançadas e removido, empurrando para baixo sobre os êmbolos de liberação
تدوير الذراع حتى الأدوات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام عكس اتفاق المنسوجات والملابس وتمت إزالتها عن طريق دفع إلى الأسفل على بلونجيرس الإصدار
Quanto ao presente, meus informantes dizem que é um... dos chefes do Comitê de Liberação Nacional... e está em contato com o Centro Militar de Badoglio.
وتأخذ أوامرك من اللجنة العسكرية حول هذه المنظمة، أريد أن أعرف التفاصيل الدقيقة... عنها وعن الرجال الذين يديرونها
Aqueles que tenham algo mais a tratar perante os juízes da Rainha... de audiência, julgamento e liberação de presos, para a jurisdição do Tribunal Criminal Central, podem abandonar o recinto.
الأفراد الذين لديهم شيئا آخر لفعله أمام عدالة الملكة فى البداية و النهاية و تسليم السجن العام لاٍختصاص المحكمة الجنائية المركزية، فليغادروا المنطقة
Palavras e expressões relacionadas
- liberação ambiental الإفراج البيئي
- liberação da droga الافراج عن المخدرات
- liberação das vendas الافراج عن المبيعات
- liberação de الإفراج عن
- Liberação de ar إطلاق الهواء
- liberação de calor إطلاق نار
- liberação de dados صدور البيانات
- liberação de embarque الافراج عن شحنة
- liberação de energia إطلاق الطاقة
- liberação de entrega الافراج عن تسليم
- liberação de gás إطلاق الغاز
- Liberação de linhas إزالة خط