português → árabe
leve embora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Leve isso embora. Leveas para fora.
خذها من هنا خذها الى هناك
Agora, leve seus homens e váse embora.
الآن، خذ رجالك و اذهب من هنا
Ele não teme que alguém venha aqui e a leve embora?
أليس خائفاً من أن يأتى أحدهم ويأخذكِ منه؟
"Bem, ele tem nenhum negócio lá, de qualquer modo: vá e leve-o embora! '
"حسنا، انها حصلت على أي مشروع تجاري هناك، على أية حال: اذهب وأعتبر بعيدا!
Embora haja pouca evidência da importância de pequenas mudanças nas taxas de juros reais, o efeito da deflação, mesmo que seja leve na dívida real, ano após ano, pode ser significativo.
وبرغم قلة الأدلة التي تشير إلى أهمية التغيرات الصغيرة في أسعار الفائدة الحقيقية، فإن التأثير الذي يخلفه أي انكماش معتدل على الدين الحقيقي، من عام إلى عام، قد يكون كبيرا.