português → árabe
levar por diante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De certeza que quer levar isto por diante?
ألا زلت تريد مواصلة هذا الأمر
Tenho de gostar muito de uma rapariga para levar a coisa por diante.
المشكلة هي أنه على الفتاة أن تعجبني جداً قبل أن أتمكن من فعل شيء
Capuleto Por vergonha, levar por diante Juliet; seu senhor é chegado.
CAPULET يا للعار، وجلب جولييت عليها ؛ وتأتي ربها.
Por esse tempo o Senhor separou a tribo de Levi, para levar a arca do pacto do Senhor, para estar diante do Senhor, servindo-o, e para abençoar em seu nome até o dia de hoje.
في ذلك الوقت افرز الرب سبط لاوي ليحملوا تابوت عهد الرب ولكي يقفوا امام الرب ليخدموه ويباركوا باسمه الى هذا اليوم.