português → árabe
levantado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já estou levantado.
أَنا فوق. أَنا فوق، سيدة.
E se estiver levantado?
وإن كانت مفتوحة؟
Sr. Mário, está levantado?
سيد ماريو، هل استيقظت؟
Deve terse levantado durante a noite.
لا بد أنه يستيقظ في منتصف الليل.
Um dos lados do seu corpo foi levantado.
في الباب. ورفعت جانب واحد من جسده حتى.
Confie em mim e mantenha o queixo levantado.
ثقي بي و احفظي رابطة جأشك
Devia terse levantado e vestido há uma hora.
كان من المفروض ان تكونى فوق ومرتدية ملابسك.
Eu respondi: "Se te tivesses levantado mais cedo,
فأجبته قائلة.. جوني لو إستيقظت مبكرا قليلا
Portanto isto é "e" levantado a três, aqui mesmo.
هذا الشيء. هذا هو ه قوة س، وما أريد ان اعمله هو تقريب ال ه قوة س
Tínhamos levantado com 3700 kg de propano líquido.
فقد بدأنا الرحلة ب3.7 طن من البروبان السائل
Devese ter levantado... desceu para baixo... e saiu.
هذا التفسير الوحيد.
Isso tem levantado várias questões sobre pessoas bilíngues.
الأمر الذي يطرح المزيد من التساؤلات حول الأشخاص الناطقين بلغتين.