português → árabe
leva dois em árabe
يستغرق عامين
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Suponham que leva dois segundos.
لنفترض أن هذا يستغرق ثانيتين.
Quem foge duas vezes, leva dois pares.
وإذا هربت مرتين تحصل لنسك على زوجين
e verão além a grinalda que leva dois dias a completar.
و كما ترون, هذا يستغرق يومين لكى يُستكمل
Mas, finalmente isso leva dois anos, e então em 27 de julho de 1953 você tem o armistício assinado entre as duas partes.
ولكن أخيرا اخذت عامان.. إلى أن توصل الطرفان لهدنة في 27 يوليو عام 1953 م موقعة من قبل الطرفين