português → árabe
lembre-se sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom, a nossa fórmula, lembre-se, foi N vezes (N + 1) sobre 2.
حسنا، لدينا صيغة، تذكر، وكان مرات ن ن زائد 1 ما يزيد على 2.
O banco. Não tem mais nada de que se lembre sobre Mesa Verde?
المصرف، ألا يوجد شيء آخر تتذكره عن (ميسا فيردي)؟
Então lembre-se o que eu lhe disse sobre o significado do valor absoluto.
تذكروا ما قلته لكم عن معنى القيمة المطلقة
Então, se você olhar para trás. Lembre-se, eu falei sobre isso na primeira palestra.
إذاً، لنرجع إلى الوراء تذكر ما قلته في المحاضرة الأولى
Sobre Rosebud, Sr. Bernstein... se puder me dizer qualquer coisa sobre o Sr. Kane que lembre.
(بشأن (روزبد) سيد (برينستين لو تحدثت بأي شيء يتعلق بالسيد (كين) فهل تتذكر ذلك
Lembre-se, quando começamos a palestra, você foi a única que nos deu uma dica de como podemos saber sobre o crescimento populacional e a evolução do mundo.
تذكري, أنه عندما بدأنا المحاضرة, كنتي من أعطانا الإشارة إلي كيفية معرفة النمو السكاني و التطورات حول العالم.
E se eu penso sobre isso, lembre-se que tenho esta borda aqui e eu quero a terra para ir através de mas eu quero um metro deste lado e quero um metro desse lado.
تذكر إذا أعتقد حول هذا الموضوع، لقد حصلت على حافة هذا هنا وأريد الأرض للذهاب عن طريق ولكن أريد مترا واحداً في هذا الجانب، وأريد متر واحد على هذا الجانب. لذا،
E a melhor forma de pensar sobre isso e quanto mais você praticar, melhor, lembre-se que esse 703 é sete notas de R$ 100 mais zero notas de R$ 10 mais três notas de R$ 1.
و أفضل طريقة للتفكير بها و كلما تدربت عليها كلما كان أفضل تذكر أن هذه 703 هي سبعة ورقات من فئة الـ 100$