português → árabe

lembre-se que em árabe

يذكر أن

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

"Lembre-se que há um tipo chamado Padeiro.

"تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

Lembre-se que estamos fazendo com y agora.

أن نتذكر أننا نقوم الآن بمع y.

Nós pode apenas Lembre-se que o 1 está sentado

بامكاننا ان نتذكر ان ذلك الـ 1 يقع

Lembre-se que você tem dois desses compostos aqui.

تذكر لديك اثنين من هذه المركبات هنا.

Lembre-se que era apenas esta distância ali mesmo.

تذكروا انه عبارة عن هذه المسافة

LEMBRE-SE QUE RESOLVIDA PARA X, E ENTÃO TROCOU O X

تذكر انه قمنا بايجاد x، ومن ثم بدلنا الـ x

E lembre-se que essa equação é equivalente a anterior.

ونتذكر ما الذي يكافئ.

À outra digo: "Lembre-se que há um tipo que é padeiro."

وأقول لك: "تذكر بأن هناك شخص خباز" (بيكر بالإنجليزية)

Lembre-se, que nós estamos tomando o log natural de tudo.

تذكروا اننا ناخذ اللوغارتم الطبيعي لكل شيئ

Lembre-se que estamos tendo isso como nossa posição final.

تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية

Lembre-se que deve haver um equilíbrio entre força e deformação

تذكر يجب أن يكون هناك توازن بين الضغط بقوة وتشوه

Lembre-se que Adriano foi o homem responsável pelo Panteão nesta fase.

نتذكر هادريان كان الرجل المسؤول عن معبد بانثيون في هذه المرحلة.