português → árabe
leis em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quais leis?
اي قوانين؟
Existem leis.
يوجد قانون
Leis insensatas
أقل من حمار
Não temos leis.
؟ لا يوجد قوانين
Há leis! Eu pago!
هناك قانون كما تعلمين وأنا أدفع ديوني
Não mais as leis!
! لم تعد هناك قوانين!
Conhecia essas leis?
هل كنت تعرفين هذه القوانين؟
Haverá leis universais?
هل هناك قوانين عالمية لذلك؟
Mas há leis, convenções.
لكن هناك قوانين، إتفاقيات
Mais leis serão aprovadas.
يصرُخ ويصرُخ حتى أمسكت برقبته.
Logo, estamos presos às leis da física e às leis da economia.
لذا نحن مقيدين بقوانين الفيزياء و قوانين الإقتصاد.
Não falo apenas das leis dos livros, mas das leis impostas nas ruas e as leis conforme são decididas nos tribunais.
أنا لا أتحدث فقط عن القوانين التي في الكتب، ولكن القوانين التي يفرضونها في الشوارع والقوانين التي يسنونها في المحاكم.