português → árabe
leão em árabe
- Pronúncia
- asad
- Arabizi
asadu- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَسْدَةٌ asdatun
- Raiz
- أ س د
Como usar
«Leão» traduz‑se por أَسَد. É um substantivo masculino que designa o grande felino. Usa‑se tanto no sentido literal quanto metaforicamente, como em «corajoso como um leão». O plural é أَسْدَة.
Frases de exemplo
-
اَلْأَسَدُ يَجْرِي فِي السَّفَاْنِ.
al‑asadu yajrī fī al‑safāni.
O leão corre no safári.
-
أَرَى أَسَدًا فِي الحَدِيقَةِ.
arā asadan fī al‑ḥadīqati.
Eu vejo um leão no zoológico.
-
قُوَّةُ الأَسَدِ مَشْهُورَةٌ.
quwwatu al‑asadi mashhūratun.
A força do leão é famosa.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E tu, Leão!
وأنتيا أسد!
Adeus, Leão.
وداعاًيا أسد.
[O Rei Leão]
["الأسد الملك"]
Não... um leão.
بل أسدا مع من؟
É um leão novo.
أنه أسد صغير
O Coração de Leão!
قلب الأسد!
Fugindo de um leão?
« فرت من قسورة » أسد أي هربت منه أشد الهرب.
Isso é ofensivo, Leão.
هذه مسألة شخصية أيها الأسد
Sozinhos, com um leão.
نعم،بمفردهما
Hahaha... Ouça o leão!
أصغوا إلى الأسد
"Aladdin", "O Rei Leão".
"علاء الدين" "الأسد الملك."
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
Perguntas e respostas
Como dizer «leão» no plural?
أَسْدَة (as‑dat).
O que significa «أَسَدٌ» em sentido figurado?
Pode indicar coragem ou realeza, como na expressão «شجاع كالأَسَد»."
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado