Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

laringe em árabe

حنجرة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Desta forma, vamos examinar como o ar passa pela laringe.

لذا سأقوم بالتركيز حيث يقوم الهواء بعبور الحنجرة

O calor e a poeira, meu Tenente. Péssimos para a laringe.

الحر و الغبار يا سيدى يؤذيان الحنجره

Agora gostaria de chamar a atenção de todos para a laringe

وسنقوم اليوم بالتركيز على الحنجرة

Outra informação importante: a laringe é a nossa caixa de voz.

الحنجرة هي أيضا صندوق الصوت لدينا

O que quero dizer com ecolocalização é que... eles emitem um som proveniente da laringe que sai pela boca ou pelo nariz.

ما أعنيه بتحديد الموقع بالصدى هو -- أنها تقوم بإصدار صوت من الحنجرة من خلال الفم

O interessante é que chamamos a laringe de caixa de voz por causa desta estrutura anatômica que se parece bem com isto aqui.

يسمى صندوق الصوت بسبب هذا التركيب التشريحي والذي يشبه ذلك

Você acha que eu estou sempre apanhados desprevenidos àquela hora, e que eu não tenho pulmões e uma laringe, bem como a si mesmo?

هل تعتقد أنني أنا من أي وقت مضى اشتعلت في ساعة القيلولة من هذا القبيل، وأنه ليس لدي الرئتين والحنجرة وكذلك نفسك؟

A minha língua, laringe e cordas vocais estavam ainda saudáveis e não afectadas. " (Risos) (Risos) " Eu estava optimista, e estava de bem com o mundo.

كان " لساني.. الحبال الصوتية و حنجرتي.. لم يطالهم السرطان..وكانوا بحالة ممتازة " (ضحك)

E, então, depois que o ar passa pela laringe, que dizer, no caminho para chegar até a laringe - esse ar vai para a traqueia, que é basicamente nada mais que um tubo para servir de passagem para o ar.

ولكن بعد أن يمر الهواء عبر الحنجرة وفي الطريق.... يذهب إلى القصبة الهوائية والتي تتكون تحديدا من أنبوب هواء