larga escala em árabe

E isso corrige o cérebro em larga escala.

يمكنك أن تبحث في دماغ الطفل.

Avizinhava-se o espetro da fome em larga escala.

لاح في الأفق شبح المجاعة.

E perguntam vocês: "Isto pode funcionar em larga escala?

ولك أن تتساءل، كل يمكن أن نصنع كل هذا على المستوى الأشمل؟

Portanto, somos em larga escala parte da solução e também do problema.

لذا فنحن إلى حد كبير جزء من الحل وفي نفس الوقت المشكلة.

Uma infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.

البُنى التحتية على ذلك النطاق الواسع هي أيضا جزء لا يتجزأ من الإتصالات.

Egito: Mundo Horrorizado Ante Ataque em Larga Escala Contra Manifestantes

مصر: رعب عالمى في ظل شن الهجوم على المتظاهرين

Tenho uma instituição filantrópica que tem feito um trabalho em larga escala na Índia.

ولديّ مؤسسة خيرية للمعلومات التي قامت بحجم ضخم من العمل في الهند.

É a aplicação da análise da recolha de dados em larga escala ao estudo da cultura humana.

إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية.

Em larga escala, isto é um mash-up de dados que foram divulgados sobre as eleições afegãs.

المستوى الكبير، هذه هي خارطة للبيانات التي نشرت عن الإنتخابات الأفغانية.

Vemos a mesma estrutura de larga-escala, mas vemos adicionalmente estruturas de pequena-escala.

نرى نفس الهياكل الضخمة ولكن بالاضافة الى ذلك نفس الهياكل الاقل ضخامة.

Em resposta, Israel está a preparar-se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala.

وفي الرد على ذلك، تعد إسرائيل العدة بوضوح لشن عملية برية واسعة النطاق.

O resultado final foi a transformação da ideia da vida urbana em larga escala numa coisa sustentável.

والتي تسبب حدوثها في تحقيق مفهوم النمط التكاملي من حياة الحاضرة ليكون مستداماً.